Registrering i Finland av ett barn som fötts utomlands
Anmäl ditt barn som fötts utomlands till oss så att vi kan registrera barnet i befolkningsdatasystemet. Om du är finsk medborgare är du skyldig att anmäla ändrade personuppgifter till Finlands befolkningsdatasystem.
A) Finska medborgare
Ditt barn som fötts utomlands får i samband med registreringen en personbeteckning, om barnet får finskt medborgarskap på grundval av födelsen. Ditt barn förvärvar finskt medborgarskap vid födelsen, om
- modern som fött barnet är finsk medborgare
- barnets far är finsk medborgare och föräldrarna är gifta med varandra.
Om endast barnets far är finsk medborgare och föräldrarna inte är gifta med varandra, får barnet inte automatiskt finskt medborgarskap även om faderskapet har fastställts. För att ditt barn ska bli finsk medborgare måste du göra en medborgarskapsanmälan till Migrationsverket.
Om barnet har två mödrar och endast den mor som inte har fött barnet är finsk medborgare, får ditt barn inte automatiskt finskt medborgarskap även om moderskapet har fastställts. För att ditt barn ska bli finsk medborgare måste du göra en medborgarskapsanmälan till Migrationsverket.
Andra medborgarskap läggs inte till automatiskt om de inte framgår direkt av födelseattesten. Läs mer om att lägga till andra medborgarskap.
B) Medborgare i annat land
Ett barn som fötts utomlands kan ges en finsk personbeteckning endast om barnet bor i Finland och förutsättningarna för registrering uppfylls. Läs mer om hur man får personbeteckning och om registrering.
Om ditt barn är fött och bor utomlands kan vi registrera barnet i befolkningsdatasystemet. Då ges barnet dock ingen finsk personbeteckning och barnet hittas inte i befolkningsdatasystemet annat än i dina uppgifter. Personbeteckningen ges först om personen flyttar till Finland.
Nödvändiga handlingar
- födelseattesten
- eventuella handlingar som gäller fastställande av föräldraskapet
- vid behov översättningar av intygen, eller en bilaga enligt artikel 39 i Bryssel II a-förordningen till beslut om vårdnad inom EU
Kom ihåg att ta reda på om handlingen måste legaliseras. Åtminstone ett beslut och vissa länders befolkningsregisterutdrag måste legaliseras. Legaliseringssättet beror på vilket land som utfärdat handlingen.
Observera också att vi endast kan godkänna handlingar på finska, svenska eller engelska. Handlingar på andra språk måste du låta översätta. Läs anvisningarna om legalisering och översättning av handlingar.
Hur registrerar vi i Finland vårdnaden om ett barn som fötts utomlands
Om ni är av olika kön och gifta med varandra och barnet har fötts under ert äktenskap, är ni båda automatiskt vårdnadshavare för ert barn. Den person som har fött barnet är barnets mor och hennes make är barnets far. Observera dock att ert äktenskap måste vara registrerat i Finlands befolkningsdatasystem. Om ert äktenskap inte har registrerats i befolkningsdatasystemet, anmäl äktenskap som ingåtts utomlands samtidigt som du anmäler ditt barns födelse. Anvisningar för anmälan om äktenskap finns på vår webbplats.
Om ni inte är gifta med varandra när barnet föds är den person som fött barnet automatiskt barnets mor och vårdnadshavare. Barnets faderskap måste dock vara fastställt så att vi kan registrera barnets far i Finlands befolkningsdatasystem. Vi kan i allmänhet erkänna ett beslut om faderskap och vårdnad utomlands i Finland utan separat bekräftelse. Om barnet och båda föräldrarna vistas i Finland och faderskapet inte har fastställts någon annanstans, kan vi vanligen fastställa faderskapet också i Finland.
När ert barn föds utomlands och barnet har två mammor är den mor som har fött barnet automatiskt barnets förälder och vårdnadshavare. Vi kan i allmänhet i Finland erkänna ett utomlands givet beslut om föräldraskap och vårdnad av en mor som inte har fött barnet.
Gör så här
1. Fyll i anmälningsblanketten för uppgifter om barn som fötts utomlands.
Anmälan om ett barn som fötts utomlands
2. Ta reda på om den ursprungliga barnets födelseattest eller handlingarna som gäller fastställande av föräldraskap ska legaliseras eller översättas.
- Intyget ska visas upp antingen i original eller som bestyrkt kopia
- Om det krävs legalisering av din handling ska kopian begäras av den legaliserade handlingen. Därefter ska även kopian legaliseras.
- En bestyrkt kopia kan ges antingen av notarius publicus eller av samma myndighet som utfärdat den ursprungliga handlingen
3. Lämna in dokumenten så här:
A) Via en finsk beskickning
- Om du är finsk medborgare eller utländsk medborgare som är varaktigt bosatt i Finland
- I annat fall kan du fråga beskickningen om det är möjligt att lämna in dokumenten via dem.
B) Per post
- Skicka blanketten och dokumenten till adressen Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, PB 1003, 00531 HELSINGFORS, FINLAND. Om du har haft din hemkommun på Åland före din flytt utomlands, skicka dokumenten till Statens ämbetsverk på Åland.
C) Genom att ta med till vårt serviceställe
OBS. Per e-post kan du endast lämna in elektroniska handlingar som kan verifieras (den utländska myndigheten har ursprungligen utfärdat handlingen i elektroniskt format). Även en elektronisk handling ska vid behov legaliseras. Med elektronisk handling avses inte en skannad handling.
Se närmare anvisningar för inlämnande av handlingar.
4. Förfrågningar och e-postmeddelanden påskyndar inte handläggningen av anmälningen. Vi kontaktar dig om vi behöver ytterligare information. Du får ett utdrag ur befolkningsdatasystemet när dina uppgifter har sparats. Kontrollera att uppgifterna är korrekta. Om vi av någon anledning inte antecknar de uppgifter du anmält i befolkningsdatasystemet får du ett beslut om detta. Till beslutet bifogas en anvisning om hur man begär omprövning.
Så här får du dokumentet:
Du får en notifikation om registreringen när dina uppgifter har sparats.
Du får notifikationen som krypterad e-post till den e-postadress du uppgett när dina uppgifter har sparats. Om du använder Suomi.fi-meddelanden, får du notifikationen dit istället för e-posten. Om du varken har tillgång till Suomi.fi-meddelanden eller använder e-post, får du informationen per brevpost.
Vi kontaktar dig om vi behöver ytterligare information.
Kontrollera att dina uppgifter är korrekta. Om den uppgift du uppgett inte kan registreras i befolkningsdatasystemet, skickar vi ett beslut i ärendet till dig. Till beslutet bifogas en anvisning om hur man begär omprövning.
Vanliga frågor
Skannade kopior räcker tyvärr inte. Du måste lämna in de ursprungliga handlingarna. Ta även reda på om du ska legalisera eller översätta handlingarna.
Ja. Anmäl äktenskap som ingåtts utomlands samtidigt som du anmäler ditt barns födelse. Läs instruktionerna om anmälan av äktenskapet på vår webbplats.
Ert äktenskap ska registreras i befolkningsdatasystemet samtidigt så att vi kan registrera uppgifterna om barnets föräldrar och vårdnadshavare rätt.
Vi sparar inte andra medborgarskap automatiskt om inte medborgarskapet tydligt framgår av födelseattesten. Om ditt barn är medborgare också i en annan stat utöver Finland ska du uppvisa en utredning över det andra medborgarskapet, till exempel ett pass. Läs anvisningarna för anmälan av ett annat medborgarskap på vår webbplats.
Ärenden behandlas huvudsakligen i den ordning de kommer in. Vi kan påskynda registreringen endast av mycket vägande skäl, t.ex. om en finsk medborgare som är född utomlands behöver få ett pass.
Ja, vi får dem inte från andra myndigheter.
Fyll i blanketten "beslut om vårdnad som getts utomlands" och lämna in det samt de ursprungliga legaliserade dokumenten till oss. Ett beslut om vårdnad av en EU-stat eller en stat som anslutit sig till Haagkonventionen om skydd för barn behöver inte legaliseras. En översättning av beslutet behöver inte heller legaliseras. Läs anvisningarna för inlämnande av dokument samt de allmänna legaliseringsanvisningarna.
Se även
Finska medborgare kan skicka dokumenter till: Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, PB 1003, 00531 HELSINGFORS, FINLAND eller besöka en av Finlands beskickningar. Ifall du skickar handlingarna till beskickningen för vidarebefordran till Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, så debiterar beskickningen en avgift enligt deras prislista.
Hittade du inte svaret på vår webbplats?
Kundtjänst
Du hittar de genomsnittliga handläggningstiderna på vår webbplats.
Telefon
Telefontjänst: 0295 536 300.
Servicetider: mån–fre 9–15.
E-post
Du kan också kontakta oss per e-post.
Använd krypterad e-post om ditt meddelande innehåller personuppgifter eller annat konfidentiellt. Skicka meddelandet till [email protected]
Ärenden:
- registrera utlänning
- medborgarskap
- uppgifter om familjeförhållanden
- vigsel utomlands
- vigselanmälan utomlands