Upplösning av sambors gemensamma hushåll
När ett samboförhållande upplöses delas, d.v.s. åtskiljs, makarnas egendom. Makarna kan upprätta ett skriftligt avtal om delning av egendomen, d.v.s. en åtskiljandehandling, ett avtal om gottgörelse eller någon annan handling.
Vi registrerar dessa avtal. Registreringen är dock inte obligatorisk, och påverkar inte avtalets giltighet.
Vilka är sambor?
Med sambor avses parter i ett parförhållande som har bott i gemensamt hushåll minst fem år eller som har eller har haft ett gemensamt barn eller gemensam vårdnad om ett barn.
Med sambor avses inte personer som är gifta.
Vad innebär åtskiljande och åtskiljandehandling? Vad innebär ett avtal om gottgörelse?
Åtskiljande av egendom görs när samboförhållandet upphör på grund av skilsmässa eller död. Åtskiljande innebär att vardera sambon behåller sin egen egendom. En sambo eller en avliden sambos arvingen kan yrka på åtskiljande. Åtskiljandehandlingen är den handling där delningen av egendomen registreras.
Ibland behåller makarna ändå inte hela sin egendom utan den ena gottgör den andra. Detta kan ske till exempel om den ena sambon genom sin insats för det gemensamma hushållet har hjälpt den andra sambon att öka dennes egendom. Det skulle leda till obehörig vinst för den ena sambon på den andra sambons bekostnad om båda parterna skulle behålla sin egendom. Gottgörelse kan avtalas genom ett separat avtal eller i samband med åtskiljandehandlingen.
Hur upprättar jag en åtskiljandehandling eller ett avtal om gottgörelse?Hur upprättar jag en åtskiljandehandling eller ett avtal om gottgörelse?
Ni får hjälp med att uppgöra avtalet av en advokat, statens rättshjälpsbyrå eller annan sakkunnig jurist. DVV kan inte hjälpa till med att upprätta åtskiljandehandlingen.
För att åtskiljandehandlingen eller avtalet om gottgörelse ska vara giltigt förutsätts det vara
- skriftligt
- daterat
- signerat
- bevittnat av två ojäviga vittnen
Vittnena behöver dock inte bevittna själva signeringen utan endast underskrifterna.
Du är jävig som vittne om avtalsparten till exempel är
- nuvarande eller tidigare äkta maka/make eller sambo
- syskon
- förälder
- barn
- någon av ovanståendes maka/make eller sambo.
Vittnet ska ha fyllt 15 år och hen ska förstå bevittnandets innebörd.
DVV tar inte ställning till avtalets innehåll.
Du ska alltså själv säkerställa att avtalet som skickas till oss är ändamålsenligt till sitt innehåll och sin form. DVV kontrollerar inte vittnenas jävighet och granskar inte heller avtalets innehåll eller eventuella formfel.
Observera också att registreringen inte korrigerar formfel. Det kan alltså vara möjligt att ett registrerat avtal inte är giltigt om det innehåller formfel.
När bör man registrera en åtskiljandehandling eller ett avtal om gottgörelse?
Registreringen bör göras endast när den ena sambon i åtskiljandet har överlåtit egendom till den andra eller betalat betydligt mer i gottgörelse än hen skulle vara skyldig att göra. Om hen senare går i konkurs eller blir utmätt kan man nämligen yrka på återvinningsanspråk för den part som fått för mycket egendom eller gottgörelse vid åtskiljandet. Genom registrering kan man åtnjuta skydd mot dessa yrkanden.
Gör så här
-
Upprätta en skriftlig åtskiljandehandling eller ett avtal om gottgörelse
Ni får hjälp med att göra det av en advokat, en statlig rättshjälpsbyrå eller någon annan sakkunnig jurist. Tyvärr kan vi inte hjälpa till med att upprätta ett dokument.
-
Skriv ut och fyll i ansökan om registrering av åtskiljandehandling eller avtal om gottgörelse.
-
Skicka ansökningsblanketten
Skicka ansökningsblanketten och den ursprungliga åtskiljandehandlingen, avtalet om gottgörelse eller annat dokument på adressen nedan eller lämna in dem i postlådan på vilket serviceställe som helst. Skicka inte in handlingarna per e-post, eftersom vi behöver handlingarna i original.
-
Vi returnerar den ursprungliga handlingen till er per post
Vi skickar senare ett intyg över registreringen och fakturan separat.
Pris
År 2024: 82 euro.
Vi fakturerar avgiften med ett separat brev efter registreringen av äktenskapsförordet. Tilläggsinformation https://dvv.fi/sv/fakturering
Vanliga frågor och svar
Man kan upprätta en åtskiljandehandling eller avtal om gottgörelse när samboförhållandet har upphört på grund av skilsmässa eller död. Rätten till gottgörelse förfaller, om gottgörelse inte har yrkats i åtskiljandehandlingen och ingen talan därom väckts inom sex månader från åtskiljandet av egendomen.
Om åtskiljande inte har genomförts förfaller rätten till att yrka därom inom tre år från sambons död eller en permanent separation.
Nej. Avtalet är giltigt även utan registrering. Registreringen ger skydd mot eventuella återvinningsanspråk från borgenärer för den sambo som överlåtit sin egendom.
När som helst efter att samboförhållandet upphört.
Nej, det kan ni inte. Avtalet måste undertecknas med penna och originalet skickas till oss. Vi återsänder det per post.
Nej, den ursprungliga handlingen ska skickas till ämbetsverket för registrering.
En notarius publicus som arbetar hos oss kan fungera som vittne i återskiljandehandlingen. På de största serviceställena är det möjligt att få två notarius publicus som vittnen i avvittringsavtalet. Det är inte möjligt att få två vittnen i Brahestad, Kemi, Joensuu, Nyslott, Jakobstad, Borgå, Raseborg, Salo eller Raumo.
Boka tid till tjänsten Notarius publicus i vår tidsbokning. Berätta när du bokar tid hur många notarier du önskar som vittne. Bestyrkande av underskrifter är en avgiftsbelagd tjänst. Om ni behöver båda vittnena från oss blir avgiften 68 euro (4 x 17 euro).
Ja, förutom om ombudet är advokat, offentligt rättsbiträde eller tillståndsjurist.
Du kan begära dem per e-post eller telefon.
Vänligen ange nedanstående uppgifter för behandlingen av ärendet:
- I vilken egenskap gör du beställningen (kan påverka avtalets sekretessgrad)
- Det är fråga om mitt eget åtskiljandehandlingen.
- Jag är arvinge och behöver ett utdrag till bouppteckningen.
- Jag är medlem i advokatförbundet, offentligt rättsbiträde eller rättegångsbiträde med tillstånd.
- Jag är ombud för den andra parten och har fullmakt (OBS! Bifoga fullmakten som bilaga till ditt svarsmeddelande).
- Vems åtskiljandehandlingen är det fråga om (ange båda parternas namn och födelsedatum)
- När har åtskiljandehandlingen registrerats (ange minst månad och år)
- Till vilken adress ska utdraget skickas
- Företag som beställare (postadress):
- Privatperson som beställare (postadress eller e-postadress): Om du vill ha utdraget med e-post, ange också ditt telefonnummer för krypterad e-post. När ditt utdrag har skickats, kommer du att få en PIN-kod via SMS så att du kan öppna meddelandet.
- Till vilken adress ska fakturan skickas
- Företag som beställare (postadress eller onlinefaktureringsinformation, tillhandahåll även fakturareferensinformation)
- Privatperson som beställare: Min postadress: Fakturan skickas separat senare antingen som e-faktura, Suomi.fi-meddelande, OmaPosti-tjänst eller som papperspost om du inte har använt någon av dessa kanaler.
- Om utdraget kommer till bouppteckning, faktureringsuppgifterna för dödsboet.
Utdraget är avgiftsbelagt.
Kontakta oss
E-post
Använd krypterad e-post om ditt meddelande innehåller personuppgifter eller annat konfidentiellt. Skicka meddelandet till [email protected].
Telefon
Telefontjänsten numret är 0295 536 244.
Servicetider: mån–fre 9–15.
Postadress
Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, PB 1003, 00531 Helsingfors
Serviceställen
- Privatpersoner
- Handläggningstiderna vid kundtjänsten för privatpersoner
- Äktenskap och parförhållande
- Att få eller adoptera barn
- Namnärenden
- Flytt
- Förmyndarskap
- Livsförändringar utomlands
- Flyttning i utlandet
- Registrering i Finland av ett barn som fötts utomlands
- Äktenskap som ingåtts utomlands
- Partnerskap som registrerats utomlands
- Skilsmässa som beviljats utomlands
- Namn som ändrats utomlands
- Könstillhörighet som fastställts utomlands
- Dödsfall utomlands
- Registrering av medborgarskap
- Bevarande av finskt medborgarskap
- Legalisering av utländska handlingar
- Inlämnande av utländska dokument till Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata
- Utlänning i Finland
- Registrering av utlänningar
- Registrering av utländska studerande
- Hemkommun
- Anvisningar till dig som kommer till Finland från Ukraina
- Guiden för arbetstagare
- Expressfil för specialsakkunniga och tillväxtföretagare
- Legaliseringsanvisning
- Inlämnande av utländska dokument
- Utlänningars flytt till Finland, inom Finland och från Finland
- Val och rösträtt
- Suomi.fi-webbtjänst
- Medborgarcertifikat och elektronisk identitet
- Registrering av anmälan om gåva
- Intyg från befolkningsdatasystemet
- Kontroll av egna uppgifter -service
- Medborgarinitiativ
- Personuppgifter i befolkningsdatasystemet
- Personbeteckning
- Utlämning av uppgifter ur befolkningsdatasystemet
- Spärrmarkering
- Övervakning och loggföring av användningen av informationen i befolkningsdatasystemet
- Fastställande av annan könstillhörighet
- Utträde ur och inträde i ett religionssamfund
- Förbud mot utlämning av personuppgifter
- Ändring av ett registrerat partnerskap till äktenskap
- Utlämning av uppgifter ur befolkningsdatasystemet
- Byggnads- och lägenhetsuppgifter i befolkningsdatasystemet
- Adresstjänst
- Medborgarrådgivning
- Tjänster av notarius publicus
- Bestyrkande av köp
- Dödsfall och bouppteckning
- Digitalt stöd för medborgare
- Blanketter
- Organisationer
- Certifikat och kort
- Befolkningsdatatjänster för organisationer
- Den offentliga förvaltningens urvals- och uppdateringstjänst
- Informationstjänster inom den privata sektorn
- BDS-ändringsgränssnittet
- Ändringsdatatjänsten
- BDSförfrågan-gränssnittet
- Webbapplikationen för BDSförfrågan
- BDSförfrågans urvalstjänster
- Revidering av personbeteckningen
- Förutsättningar för att använda befolkningsuppgifter
- Magistratregistrens söktjänster
- Upprätthållande av befolkningsdatasystemet
- Suomi.fi-tjänster
- Tjänster som främjar digitaliseringen
- Digistöd
- Europeiska digitala identitetsplånboken
- Tjänster för digital säkerhet
- Tjänster av notarius publicus
- Bestyrkande av köp
- Vigselrätt
- E-tjänster
- Finnish Authenticator -identifieringstjänsten
- Anvisningar för välfärdsområdena
- Registerutdrag
- Om myndigheten
- Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata
- Jobba med oss
- Kommunicera elektroniskt med oss
- Kontakt
- Aktuellt
- Automatiskt avgörandeförfarande
- Kvalitetspolicy
- Likabehandlingsplan för kunder
- Dataskydd
- Befolkningsdatasystemet
- Till medier
- Broschyrer och publikationer
- Projekten
- Förutseende och forskningssamarbete