Suomi.fi now provides information on public services in Skolt, Inari and Northern Sámi
The Suomi.fi Web Service contains information on public services in Skolt, Inari and Northern Sámi. Suomi.fi also helps Sámi speakers find public services available in their language. Suomi.fi Messages is also now available in the three Sámi languages.
Suomi.fi also provides information on services in Sámi languages
Suomi.fi contains information on roughly 180 public services available in Sámi. In addition, the website has information on the services available in the Sámi languages provided by the Digital and Population Data Services Agency, the Economic Development Centre, Kela and the wellbeing services county of Lapland.
The aim is to encourage more and more organisations to publish information on their services in the Sámi languages at Suomi.fi so that information on important services can be found conveniently in one place. In addition, the aim is to compile information on services provided in different Sámi languages to make it easier for Sámi speakers to find services available in their own language.
Suomi.fi Messages is also available in Sámi languages
Instructions in Skolt, Inari and Northern Sámi for using Suomi.fi Messages have already been available for a year. Now, the Suomi.fi Messages service itself is also available in these three Sámi languages. Later in the spring, users will be able to activate Suomi.fi Messages in Sámi languages.
“Suomi.fi Messages is initially available in Skolt, Inari and Northern Sámi only through the Suomi.fi Web Service. Later, the intention is to make the Suomi.fi mobile application available in the Sámi languages and to offer Sámi speakers the opportunity to receive e-mail notifications from Suomi.fi Messages in their language,” explains Maria Juka-Lahdenperä, Service Owner of Suomi.fi Messages from the Digital and Population Data Services Agency.
Public authorities can also send Suomi.fi Messages in Sámi.
Cooperation supports the development of Sámi-language services
The Sámi-language service catalogue has been developed in cooperation with the Digital and Population Data Services Agency, the Sámi Parliament and the Mii ovttas network. Its aim is to make it easier for Sámi speakers to find services available in their language and seek information about public services in Sámi.
“The Sámi Parliament welcomes this cooperation with the Digital and Population Data Services Agency. This development improves the visibility of Sámi-language services and actually creates new Sámi-language digital services,” says Tuomas Aslak Juuso, Acting President of the Sámi Parliament.
Suomi.fi is a web service maintained by the Digital and Population Data Services Agency that helps and guides citizens and companies in handling everyday matters with public authorities and public utility organisations.
“Suomi.fi helps Sámi speakers find public services in their own language. We encourage all public authorities to publish information on their existing Sámi-language services at Suomi.fi. Naturally, we also hope that public authorities will develop even more services in different Sámi languages,” says Nina West, Specialist at the Digital and Population Data Services Agency.
More information
What is Suomi.fi Messages?
The Digital and Population Data Services Agency promotes the digitalisation of society, secures access to data, and provides its customers with the services they need at different points in their lives. The Agency is responsible for the maintenance of the Population Information System – which forms the foundation of our society. The Agency operates in compliance with the Sámi Language Act, and the Sámi have the right to use the Agency’s services in their language.
The Sámi Parliament is the official representative of the Sámi people. It takes the official position of the Sámi people and negotiates with public authorities. The Sámi Parliament maintains and promotes all three Sámi languages used in Finland, traditional Sámi livelihoods, and the Sámi culture and way of life.
- Privatpersoner
- Flytt
- Kontroll av egna uppgifter -service
- Intyg från befolkningsdatasystemet
- Namnärenden
- Förmyndarskap
- Att få eller adoptera barn
- Äktenskap och parförhållande
- Dödsfall och bouppteckning
- Livsförändringar utomlands
- Flyttning i utlandet
- Registrering i Finland av ett barn som fötts utomlands
- Äktenskap som ingåtts utomlands
- Partnerskap som registrerats utomlands
- Skilsmässa som beviljats utomlands
- Namn som ändrats utomlands
- Dödsfall utomlands
- Registrering av medborgarskap
- Förlust av medborgarskap i en annan stat
- Bevarande av finskt medborgarskap
- Legalisering av utländska handlingar
- Inlämnande av utländska dokument till Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata
- Utlänning i Finland
- Registrering av utlänningar
- Guiden för studerande
- Hemkommun
- Anvisningar till dig som kommer till Finland från Ukraina
- Guiden för arbetstagare
- Expressfil för specialsakkunniga och tillväxtföretagare
- Legaliseringsanvisning
- Inlämnande av utländska dokument
- Utlänningars flytt till Finland, inom Finland och från Finland
- Tjänster av notarius publicus
- Fastställande av annan könstillhörighet
- Personuppgifter i befolkningsdatasystemet
- Personbeteckning
- Utlämning av uppgifter ur befolkningsdatasystemet
- Spärrmarkering
- Övervakning och loggföring av användningen av informationen i befolkningsdatasystemet
- Utträde ur och inträde i ett religionssamfund
- Förbud mot utlämning av personuppgifter
- Ändring av ett registrerat partnerskap till äktenskap
- Utlämning av uppgifter ur befolkningsdatasystemet
- Val och rösträtt
- Bestyrkande av köp
- Registrering av anmälan om gåva
- Medborgarcertifikat och elektronisk identitet
- Organisationer
- Certifikat, kort och stämplar
- Befolkningsdatatjänster för organisationer
- Den offentliga förvaltningens urvals- och uppdateringstjänst
- Den privata sektorns urvals- och uppdateringstjänster
- BDS-ändringsgränssnittet
- Ändringsdatatjänsten
- BDSförfrågan-gränssnittet
- Webbapplikationen för BDSförfrågan
- BDSförfrågans urvalstjänster
- Revidering av personbeteckningen
- Förutsättningar för att använda befolkningsuppgifter
- Magistratregistrens söktjänster
- Upprätthållande av befolkningsdatasystemet
- Suomi.fi-tjänster
- Tjänster som främjar digitaliseringen
- Digistöd
- Tjänster för digital säkerhet
- Tjänster av notarius publicus
- Bestyrkande av köp
- Vigselrätt
- E-tjänster
- Finnish Authenticator -identifieringstjänsten
- Anvisningar för välfärdsområdena
- Utdrag ur register
- Om myndigheten
- Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata
- Jobba med oss
- Kommunicera elektroniskt med oss
- Kontakt
- Aktuellt
- Offentlig delgivning och kungörelser
- Automatiskt avgörandeförfarande
- Kvalitetspolicy
- Likabehandlingsplan för kunder
- Dataskydd
- Befolkningsdatasystemet
- Till medier
- Broschyrer och publikationer
- Projekten
- Förutseende och forskningssamarbete