Registering a deed of division of property in debt recovery situations
Registering a deed of division of property gives protection against the other spouse’s creditors. The registration is not obligatory and it has no effect on the validity of the division of property.
Division of property refers to the distribution of matrimonial property when the marriage ends. It can be carried out after the death of the other spouse, or after a divorce has been filed.
The purpose of the division of property is to determine the property subject to marital rights to property and to divide equally it between the spouses. If the spouses have had a prenuptial agreement, it is possible that there is no marital right or that it is only partial. The contents of the prenuptial agreement should be checked before making the division of property.
The division of property is documented in the deed of division prepared as part of the process.
Registration is only advisable when the other spouse has transferred more of their property than they have been obliged to transfer. In fact, if they subsequently go bankrupt or go through debt recovery procedure, the spouse who has received the property in the division may be subject to a recovery claim. Registration may provide protection against such claims.
You can request us to register your deed of division of property at any time after the division of property.
Do the following
-
Draw up the deed of division of property
You can use the services of a lawyer or a public legal aid office in the preparation of the document. By using the services of a professional, you can ensure that the agreement meets all legal and other formal requirements. Unfortunately, the Digital and Population Data Services Agency cannot help in the preparation of the agreement.
-
Print out and complete the application for registering the deed of division of property
If you use an agent, they need a power of attorney to apply for registration. However, a power of attorney is not required if the agent is an attorney, a public legal counsel or a licensed legal counsel.
-
Send the application and the original deed of division to the address below or bring them to the mailbox of any of our service locations
Do not send any documents by email because we need the original documents.
-
We will return the original deed of division to you by post
The registration certificate and the invoice for the registration will be sent separately.
Näin saat asiakirjan:
Saat meiltä todistuksen rekisteröinnistä, kun hakemuksesi on käsitelty.
Lähetämme todistuksen Suomi.fi-viesteihin. Näin saat sen mahdollisimman nopeasti. Jos sinulla ei ole palvelua käytössäsi, saat todistuksen kirjepostitse. Voit myös hakemusta tehdessäsi valita saada asiakirjat salattuna sähköpostina.
Todistus ja lasku tulevat erikseen. Alkuperäisen asiakirjan palautamme kirjepostitse.
Tarkista, että tietosi on merkitty oikein.
Usein kysyttyä
Et voi, koska rekisteröintiin tarvitaan alkuperäinen ositussopimus.
Kyllä tarvitsee, paitsi jos hän on asianajaja, julkinen oikeusavustaja tai lupalakimies.
Meillä työskentelevä julkinen notaari voi olla todistajana ositussopimuksessa. Isoimmissa palvelupaikoissa on mahdollista saada kaksi julkista notaaria todistajiksi ositussopimukseen.
Varaa aika julkiselle notaarille ajanvarauksessamme. Kerro varauksessa toiveesi, montako notaaria tarvitset todistajaksi. Allekirjoitusten todistaminen on maksullinen palvelu. Jos tarvitsette molemmat todistajat meiltä, maksuksi tulee 72 euroa (4 x 18 euroa).
Ei ole, eikä rekisteröinti vaikuta osituksen pätevyyteen. Rekisteröinnillä voi saada suojaa osituksessa liikaa omaisuutta luovuttaneen puolison velkojien takaisinsaantivaatimuksilta konkurssissa tai ulosotossa.
Jos avio-oikeus on avioehdolla suljettu molemmilta kokonaan pois, ei ositusta voi tehdä. Sen sijaan suoritetaan puolisoiden omaisuuden erottelu.
Jos avioehto on rajattu koskemaan vain tiettyä omaisuutta, esimerkiksi perintönä saatua omaisuutta, tehdään ositus kaikesta muusta kuin avioehdon pois rajaamasta omaisuudesta. Muu, avio-oikeuden ulkopuolinen omaisuus erotellaan.
Lähtökohtaisesti rekisteröinnille ei ole tarvetta, koska erottelussa molemmat puolisot pitävät oman omaisuutensa. Jos kuitenkin jompikumpi puolisoista ehdottomasti haluaa rekisteröidä erottelusopimuksen, voimme rekisteröidä sen.
Ositussopimus on todennäköisesti toimitettu verohallinnolle. Voit pyytää sitä heiltä.
Meille rekisteröidään ositussopimus vain hyvin harvoin.
Voit pyytää niitä meiltä sähköpostitse tai puhelimitse.
Toimitathan alla olevat tiedot asian käsittelyä varten.
- Missä ominaisuudessa teet tilausta (voi vaikuttaa sopimuksen salassapidon laajuuteen):
- Oma sopimus.
- Olen perillinen ja tarvitsen otteen perunkirjoitusta varten.
- Olen asianajajaliiton jäsen, julkinen oikeusavustaja tai luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja.
- Olen toisen osapuolen asiamies ja minulla on valtakirja (huom. Liitä valtakirja vastausviestisi liitteeksi).
- Keiden sopimuksesta on kyse (ilmoita kummankin sopimusosapuolen nimi ja syntymäaika).
- Milloin sopimus on rekisteröity (ilmoita vähintään kuukausi ja vuosi).
- Mihin tilaus toimitetaan
- Tilaajana yritys (postiosoite)
- Tilaajana yksityishenkilö (postiosoite tai sähköpostiosoite): Jos haluat lähetyksen sähköpostilla, ilmoitathan myös puhelinnumerosi turvasähköpostin lähettämistä varten. Kun tilauksesi on toimitettu, tulet saamaan tekstiviestillä PIN-koodin, jolla saat viestin auki.
- Mihin osoitteeseen lasku toimitetaan
- Tilaajana yritys (postiosoite tai verkkolaskutustiedot, ilmoita myös laskun viitetieto)
- Tilaajana yksityishenkilö: Oma postiosoite: Lasku lähetetään erikseen myöhemmin joko e-laskuna, Suomi.fi-viestinä, OmaPosti-palveluun tai paperipostissa, jos et ole ottanut mitään näistä kanavista käyttöösi.
- Jos ote tulee perunkirjoitusta varten, kuolinpesän laskutustiedot.
Ote on maksullinen.
Contact us
By email
Use secure email to ensure that the information is sent in encrypted format. Select [email protected] as the recipient in secure email.
Telephone
Telephone service number is 0295 535 690
Service hours: Mon–Fri 9–15.
Postal address
Digital and Population Data Services Agency, P.O.Box 1003, FI-00531 Helsinki
Service locations
Laws related to the matter
Act on the Recovery of Assets to Bankruptcy Estates
Law on certain registers of Digital and population data services agency (in Finnish)
- Individuals
- Moving
- Check your own personal details
- Certificates from the Population Information System
- Names
- Guardianship
- Having or adopting a child
- Marriage
- Death and estate inventory
- Life changes while living abroad
- Moving while living abroad
- Registration of a child born abroad
- Marriage concluded abroad
- Partnership registered abroad
- Divorce granted abroad
- Registration of a name change performed abroad
- Death abroad
- Registration of citizenship
- Loss of citizenship of another country
- Notification of retaining Finnish citizenship
- Legalisation of foreign documents
- Submitting foreign documents
- As a foreigner in Finland
- Registration of a foreigner
- Guide for students
- Municipality of residence
- Family relationships and Marital Status
- Instructions on arriving in Finland from Ukraine
- Guide for employed persons
- Fast track service for specialists and growth entrepreneurs
- Instructions for legalisation
- Submitting foreign documents
- Foreigner’s move to Finland, in Finland and out of Finland
- Services of notary public
- Confirmation of gender
- Population information in the Population Information System
- Elections and Right to vote
- Certification of purchase
- Registration of a gift notification
- Organisations
- Certificates, cards, seals and stamps
- For social welfare and healthcare service providers
- For organisations
- Electronic sealing service
- Timestamping Service
- Electronic signature
- Service certificates
- Advisory service, support and revocation service
- Certificate Directory
- Test the use of a certificate
- Card Reader Software
- Information about certificates
- Population information services for organisations
- Public administration sampling and updating service
- Private sector information services
- PIS modified data interface
- Modified data update service
- Population Information System query interface
- Browser-based Population Information System query
- Resident selection service
- Selection service for municipalities
- Reform of personal identity code
- Conditions for using population information
- Selection service for wellbeing services counties
- Maintaining the Population Information System
- Extracts from registers
- Suomi.fi services
- Services to promote digitalisation
- Digital support
- Digital security services
- Services of notary public
- Certification of purchase
- Right to officiate weddings
- E-services
- Finnish Authenticator identification service
- Certificates, cards, seals and stamps
- About the agency
- Digital and Population Data Services Agency
- Digital and Population Data Services Agency as an Employer
- Use our services electronically
- News
- Contact
- Customer service for private customers
- Customer service for organisations
- Service locations
- Digital and Population Data Services Agency address, switchboard e-billing details
- Digital and Population Data Services Agency Management
- Marriage ceremony premises information
- Contact details for media
- International Affairs
- Invoicing
- Quality policy
- Equality plan for customers
- Data protection
- Population Information System
- For media
- Brochures and publications
- Projects
- Foresight and research cooperation