Äktenskap som ingåtts utomlands  

Om du har ingått äktenskap utomlands ska du meddela oss. Vi registrerar uppgifterna om äktenskapet i befolkningsdatasystemet så att dina personuppgifter hålls uppdaterade. Observera att om du är finsk medborgare är det också en lagstadgad skyldighet att meddela Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata.

Registrering av ändrat efternamn 

Vi kan också registrera ett efternamn som ändrats i samband med äktenskap, om ändringen framgår av vigselintyget eller av ett identitetsbevis. 

Om det nya efternamnet inte framgår av vigselintyget eller identitetsbeviset kan vi under vissa förutsättningar också registrera ändringen av efternamnet även på basis av din egen anmälan. Detta är möjligt om du bor i Finland eller är finsk medborgare och din make/maka har gett sitt samtycke till namnändringen. 

Vi kan också registrera ditt ändrade efternamn på basis av ett separat intyg. Läs mer om namnändring utomlands. 

Bor du i Sverige 

Vi får information om ditt äktenskap automatiskt om det har registrerats i Sverige och du är finsk medborgare. 

Om du är både svensk och finsk medborgare (dubbelt medborgarskap) måste du själv meddela oss om äktenskapet. Sverige vidarebefordrar inte informationen eftersom landet betraktar dig endast som sin egen medborgare.

Gör så här

  1. Fyll i blanketten nedan.

    Anmäl äktenskap som ingåtts utomlands

  2. Kontrollera om dokumenten behöver legaliseras eller översättas.

    För registrering behöver vi det ursprungliga dokumentet eller en bestyrkt kopia.  

     Gör så här om du lämnar in en kopia:

    1. Skaffa först legalisering av det  ursprunliga dokumentet, om det behövs.
    2. Be om en bestyrkt kopia av dokumentet. En bestyrkt kopia kan ges antingen av notarius publicus eller av samma myndighet som utfärdat det ursprungliga dokumentet.
    3. Skaffa även legalisering av kopian. 

    Läs mer 

    Legalisering av utländska handlingar

  3. Lämna in dokumenten så här:

    A) Via en finsk beskickning 

    • Om du är finsk medborgare eller utländsk medborgare som är varaktigt bosatt i Finland
    • I annat fall kan du fråga beskickningen om det är möjligt att lämna in dokumenten via dem.

    B) Per post

    • Skicka blanketten och dokumenten till adressen Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, PB 1003, 00531 HELSINGFORS, FINLAND. Om du har haft din hemkommun på Åland före din flytt utomlands, skicka dokumenten till Statens ämbetsverk på Åland. 

    C)    Genom att ta med dem till vårt serviceställe

    • Du kan lämna dokumenten i myndighetens entrétjänst eller postlåda. 
    • Boka tid här på förhand om du vill ha personlig kundservise.

    Se närmare anvisningar för inlämnande av handlingar.

    Skickar du in ett elektroniskt dokument?

    I många länder utfärdar myndigheter också elektroniska dokument utan handskriven underskrift eller stämpel. Vi kan godkänna ett sådant dokument endast om vi elektroniskt kan kontrollera att dokumentet är äkta till exempel via en QR-kod eller en länk i dokumentet.

    Observera att en skannad kopia eller ett foto av ett intyg inte är samma sak som ett elektroniskt dokument. 

    Även ett elektroniskt dokument måste vid behov legaliseras. 

  4. Vi meddelar dig när dina uppgifter har registrerats.

    Vi behandlar din ansökan. Vi kontaktar dig om vi behöver ytterligare information.

    När ditt äktenskap har registrerats skickar vi ett utdrag ur befolkningsdatasystemet till dig på något av följande sätt:

    • i Suomi.fi-meddelanden, om du använder den
    • per post till den adress som är registrerad i befolkningsdatasystemet. Kontrollera att din adress är uppdaterad
    • som krypterad e-post till den e-postadress du har angett, om du har ett finländskt telefonnummer

Pris

Avgiftsfri

Vanliga frågor

Hittade du inte svaret på vår webbplats?

Kundtjänst

Du hittar de genomsnittliga handläggningstiderna på vår webbplats.

Telefon

Telefontjänst: 0295 536 320

Servicetider: mån–fre 9–15.

Priset för samtal och köande är uppringarens lokalnäts- och mobiltelefonavgift enligt avtal med den egna operatören,

E-post

Du kan också kontakta oss per e-post.

Använd tjänsten Turvaviesti om ditt meddelande innehåller personuppgifter eller annat konfidentiellt. Skicka meddelandet till Registrering av utlänningar och internationella ärenden, [email protected].

Skicka krypterad e-post

Se även

Finska medborgare kan skicka dokument till: Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, PB 1003, 00531 Helsingfors, FINLAND eller besöka en av Finlands beskickningar. Ifall du skickar dokumenten till beskickningen för vidarebefordran till Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, så debiterar beskickningen en avgift enligt deras prislista.

Finlands beskickningar

 

Finlands invånarantal 5 665 280